Pierfrancesco Favino all’Ambra Jovinelli con Servo per due, una rilettura del goldoniano Arlecchino servitore di due padroni.
Servo per due (One man, Two Guvnors)
di: Richard Bean, liberamente tratto da “Il servitore di due padroni” di Carlo Goldoni
traduzione e adattamento: Pierfrancesco Favino- Paolo Sassanelli-Marit Nissen-Simonetta Solder
attori: Pierfrancesco Favino e il gruppo Danny Rose
regia: Pierfrancesco Favino e Paolo Sassanelli
scene: Luigi Ferrigno
costumi: Alessandro Lai
luci: Cesare Accetta
coreografie: Fabrizio Angelini
canto: Gabriele Foschi
elaborazioni musicali: Musica da ripostiglio
dal 19 dicembre al 6 gennaio – Teatro Ambra Jovinelli, Roma
Pierfrancesco Favino è un Arlecchino affamato e innamorato, trasportato in una Rimini anni Trenta. L’attore è protagonista, assieme al folto cast del Gruppo Danny Rose, di uno spettacolo corale. Una commedia che, per oltre due ore e mezza, tiene l’attenzione di un pubblico numeroso e variegato. Servo per due (One man, Two Guvnors) è un testo di Richard Bean liberamente tratto da Il Servitore di due padroni di Carlo Goldoni.
L’atmosfera anni Trenta del Varietà è la nota dominante. Gli attori recitano, ballano e cantano. Ma sono anni Trenta riletti al presente, stilizzati e antologizzati. L’Orchestrina da ripostiglio ripropone sul palco i classici dell’epoca, con siparietti esilaranti. I quattro suonatori si esibiscono divertiti e divertenti, interagendo con scenografia e attori. Musica dal vivo, messa in scena con grande abilità.
L’impostazione tradizionale della commedia è stravolta dall’interno da un’infinità di giochi comici che sembrano nati un po’ per caso. La Commedia dell’Arte aleggia nelle sgambettate arlecchinesche di Favino, nell’improvvisazione, ma è una Commedia dell’Arte che ha vissuto ormai tante rivoluzioni, da Goldoni a Totò. Diversa, ma ancora viva, arriva ai giorni nostri. Favino mette e toglie la maschera. Gioca col pubblico. Fa l’attore e l’attore che dismette i suoi panni per smontare un’idea di teatro ormai polverosa.
Si ride anche di meccanismi consolidati come travestimenti, botte in testa ed equivoci, orchestrati in maniera precisa e spassosa.
Servo per due è uno spettacolo festoso che fa ridere senza la pretesa di doverlo fare in maniera forzatamente intelligente.
